Seleccionar página
Ojos que ven, sienten y opinan.

Quiero darles las gracias a las tres lectoras que han leído el manuscrito de mi novela y me han dado su opinión. Ojos que ven, sienten y opinan. /Isla de Rhodos en Grecia. J.M

¡Tengo buenas noticias! He hablado con las tres lectoras que han leído el manuscrito definitivo I de mi novela (tal y como yo lo denomino) y he recuperado la perspectiva de la obra, así que esta semana he empezado con la última corrección definitiva, lo juro. Ya me dijo una de mis tres lectoras que algún día tendría que dejar de corregir, si por un escritor fuera, nos pasaríamos el día haciéndolo, sin llegar a un fin.

Me fascina comprobar cómo las tres, sin que previamente hablaran entre ellas, han sabido responder a la gran duda que tenía: llevaba dos años sumergida en ficción y estaba confusa, llegó un día, antes de irme a Turquía, que me di cuenta de que había perdido la perspectiva de la novela y la capacidad de tomar ninguna decisión respecto de la obra. Fue entonces cuando les mandé el manuscrito y me fui para allá, a ese país lejano, para olvidarme completamente de la novela, su contexto político y tomar aire fresco. Un ejercicio realmente sano. Con independencia de que cada una de ellas se haya fijado más en algunos elementos que en otros, llevándome grandes sorpresas, he de admitirlo, las tres han recalcado que la primera parte de la obra contiene demasiada información, haciéndola un tanto densa. Por lo que a la pregunta que tenía yo en mente sobre si debía llevar la novela al límite del ensayo, la respuesta es: no.

El objetivo central, eliminar información.

Después de hablar con ellas, he mantenido una conversación con mi “mentor”, Esteban, y me ha dicho que es algo muy común sufrir de infodoping y que no debo tener miedo a la hora de eliminar información: son las acciones y los personajes a través de su interacción los que tienen que mostrar la información. Para ello me ha recomendado leer un libro (esto funciona así, tienes problemas con la novela, leéte un libro) que se llama Purga, trata sobre el tráfico de mujeres, es realmente desagradable, pero fascinante cómo sugiere muchas cosas sin hacerlas manifiestas.

Por lo tanto, queda también claro en qué consiste el proyecto #LosInvisibles: novela, reportaje audiovisual, reportaje escrito. Lo que aún no sé, es cómo lo expondré al público, si de forma separada, a través de Brave Readers (modificado porque voy a introducir algunos cambios) o como un gran conjunto que culmine mi trabajo en Euskadi y el conflicto vasco. ¿Qué pensáis vosotrxs?

Ilusión por proyectos en época de crisis

“Nuestra pasión es mayor que la represión”, dice la pintada. A pesar de la época de congelación que vivimos, es importante tener ilusión por proyectos. / Berlín. J.M

Me ha llamado la atención también comprobar cómo las lectoras se han acercado a los personajes, las relaciones entre ellos y algunos elementos que describo en la novela. Yo pensaba que era bastante triste, pero a ninguna de las tres les ha parecido eso, aunque sí han afirmado cierto aire melancólico. Una de ellas me hizo críticas muy duras, aunque también alabó muchas cosas. Otra de ellas me dijo que le había gustado mucho la estructura del libro, la coherencia interna. Otra me dijo que le había recordado a una gran obra maestra, que yo admiro.

El objetivo central también es ajustar, añadir algunas cosas, revisar diálogos.

Después de hablar con ellas, me he dado cuenta de que la novela está escrita, queda ahora un trabajo puramente de edición, que lleva muchas horas, pero no arrastra a la agonía psicológica que puede sentirse en frente de una página en blanco.

Escribir una novela, además de las miles de correcciones que hay que hacer, supone gestionar plazos y tiempo. Me he puesto de plazo el 30 de diciembre, por lo que mis vacaciones no llegarán hasta que tenga el manuscrito definitivo, que cederé a una de mis lectoras, que tengo la suerte, está estudiando corrección de libros, gramática y ortografía.

A las tres, todo mi agradecimiento por haber sido tan solidarias. Por supuesto que también tengo que agradecer a otras muchas personas su apoyo, y lo haré cuando ya tenga el manuscrito definitivo, les dedicaré a cada una de ellas un post, les debo prácticamente la vida.

Quería compartirlo con todxs vosotrxs.

¡Salud!

[fblike]

Compartir / Banatu / Share
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies

Descarga el ebook gratuito

Las paredes pueden hablar y más en lugares donde se han vivido conflictos.

 

Descubre por qué y para qué hablan las paredes del País Vasco, cuáles son sus mensajes, la evolución desde antes de la guerra civil hasta la actualidad.

 

Las implicaciones político-sociales de las paredes pintadas en un click. 

You have Successfully Subscribed!

Descarga el ebook gratuito

  

Descubre cómo es el ritual del matrimonio en Turquía.

 

Todo el proceso por el que pasan las mujeres turcas antes de dar el "sí quiero": las 4 ceremonias de la tradición turca antes de llegar al altar.

You have Successfully Subscribed!